{"id":946,"date":"2026-07-28T11:59:18","date_gmt":"2026-07-28T11:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.legal4t.it\/%e2%9a%96%ef%b8%8f-balneari-la-corte-di-giustizia-ue-non-cambia-rotta\/"},"modified":"2026-07-28T12:01:10","modified_gmt":"2026-07-28T12:01:10","slug":"%e2%9a%96%ef%b8%8f-balneari-la-corte-di-giustizia-ue-non-cambia-rotta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/%e2%9a%96%ef%b8%8f-balneari-la-corte-di-giustizia-ue-non-cambia-rotta\/","title":{"rendered":"\u2696\ufe0f Beach concessions: EU Court of Justice doesn't change course"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2696\ufe0f Balneari: la Corte di giustizia UE non cambia rotta. Ma precisa un punto decisivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ordinanza della Corte di giustizia del 10 luglio 2026 (C-574\/25, Balneari Rimini II) merita di essere letta con attenzione, evitando semplificazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molti hanno parlato di una \u201csvolta\u201d. In realt\u00e0, la Corte non smentisce la propria giurisprudenza (Promoimpresa, Comune di Ginosa e SIIB), ma introduce una precisazione di grande rilievo pratico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccc Il punto centrale \u00e8 la scarsit\u00e0 della risorsa naturale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Corte ribadisce che l\u2019art. 12 della direttiva Bolkestein si applica solo se il numero delle autorizzazioni \u00e8 limitato dalla scarsit\u00e0 della risorsa naturale. Ma aggiunge che la verifica di tale scarsit\u00e0 spetta all\u2019autorit\u00e0 nazionale competente, sotto il controllo del giudice nazionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, conferma che:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 la valutazione pu\u00f2 essere effettuata con un approccio nazionale, generale e astratto, oppure con un approccio caso per caso, o ancora combinando i due criteri, purch\u00e9 siano rispettati i principi di obiettivit\u00e0, trasparenza, proporzionalit\u00e0 e non discriminazione;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 il giudice nazionale dovr\u00e0 verificare se, nel caso concreto, l\u2019autorit\u00e0 competente abbia realmente applicato tali criteri e se il Comune potesse eventualmente discostarsi dalla valutazione nazionale sulla base delle specificit\u00e0 del proprio territorio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Corte, invece, non accoglie la tesi secondo cui le concessioni balneari sarebbero escluse dall\u2019ambito della direttiva servizi o che le proroghe legislative possano sottrarle all\u2019applicazione del diritto dell\u2019Unione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anzi, afferma espressamente che \u00e8 irrilevante che la concessione sia stata originariamente rilasciata prima del 28 dicembre 2009: al momento della proroga o del rinnovo continua a trovare applicazione la direttiva 2006\/123. Corte-di-giustizia-ordinanza-10-luglio-2026-Balneari-Rimini-II-causa-C-574-25.pdf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vera novit\u00e0, quindi, non riguarda l\u2019obbligo delle gare in s\u00e9, ma il fatto che la loro necessit\u00e0 dipende da un accertamento serio e motivato della scarsit\u00e0 della risorsa, che non pu\u00f2 essere dato per presunto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">#Balneari #ConcessioniDemaniali #DirittoUE #Bolkestein #CorteDiGiustizia #DirittoAmministrativo #DemanioMarittimo #Porti #Turismo #Legal4Transport<\/p>\n\n\n\n<p class=\"micelio-li-source wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/giuseppe-loffreda-phd-89812818_balneari-la-corte-di-giustizia-ue-non-cambia-activity-7487839097798164480-Je-b?utm_source=share&#038;utm_medium=member_ios&#038;rcm=ACoAAAOT6PQB9Mzw0UWRX-ozYpbuyVVqS0AbpPQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">View the original post on LinkedIn<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2696\ufe0f Balneari: la Corte di giustizia UE non cambia rotta. Ma precisa un punto decisivo. L\u2019ordinanza della Corte di giustizia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":947,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[214,216,79,217,81,218,215,77,83,219],"class_list":["post-946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shipping-yachting","tag-balneari","tag-bolkestein","tag-concessionidemaniali","tag-cortedigiustizia","tag-demaniomarittimo","tag-dirittoamministrativo","tag-dirittoue","tag-legal4transport","tag-porti","tag-turismo"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/linkedin-946-axk3DC.png",1400,800,false],"thumbnail":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/linkedin-946-axk3DC-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/linkedin-946-axk3DC-300x171.png",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/linkedin-946-axk3DC-768x439.png",768,439,true],"large":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/linkedin-946-axk3DC-1024x585.png",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/linkedin-946-axk3DC.png",1400,800,false],"2048x2048":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/linkedin-946-axk3DC.png",1400,800,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/linkedin-946-axk3DC-18x10.png",18,10,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Giuseppe Loffreda","author_link":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/author\/gloffreda\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u2696\ufe0f Balneari: la Corte di giustizia UE non cambia rotta. Ma precisa un punto decisivo. L\u2019ordinanza della Corte di giustizia [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":948,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946\/revisions\/948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}