{"id":1226,"date":"2026-09-17T07:40:22","date_gmt":"2026-09-17T07:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.legal4t.it\/%e2%80%bc%ef%b8%8f%e2%80%bc%ef%b8%8f-3\/"},"modified":"2026-09-21T19:16:32","modified_gmt":"2026-09-21T19:16:32","slug":"%e2%80%bc%ef%b8%8f%e2%80%bc%ef%b8%8f-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/%e2%80%bc%ef%b8%8f%e2%80%bc%ef%b8%8f-3\/","title":{"rendered":"\u203c\ufe0f\u203c\ufe0f"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u203c\ufe0f&lt;&lt;Il diritto dell\u2019Unione non impone che la compensazione riconosciuta a un operatore per l\u2019adempimento di obblighi di servizio pubblico comprenda necessariamente un \u00abragionevole utile\u00bb. \u00c8 pertanto compatibile con il <br \/>\nregolamento (CE) n. 1370\/2007 un contratto di servizio pubblico di trasporto ferroviario che garantisca la copertura integrale dei costi sostenuti dall\u2019operatore, ma escluda la considerazione di un ragionevole utile nel calcolo della compensazione, purch\u00e9 ci\u00f2 avvenga per un periodo transitorio, in attesa della conclusione di un nuovo contratto di lunga durata relativo al medesimo obbligo di servizio pubblico. Il principio emerge dalla &quot;sentenza Trenitalia&quot; CGUE, sentenza del 10 settembre 2026, C-809\/24, con la quale la Corte di giustizia interpreta talune norme del <br \/>\nregolamento n. 1370\/2007, precisando che la nozione di \u00abragionevole utile\u00bb (reasonable profit) deve essere valutata tenendo conto del rischio assunto dall\u2019operatore e che, qualora tale rischio sia integralmente escluso, il profitto pu\u00f2 essere pari a zero.&gt;&gt;\u203c\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casso concreto: Trenitalia (operatore) e Regione Liguria (autorit\u00e0 competente)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"micelio-li-source wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/giuseppe-loffreda-phd-89812818_trasporto-pubblico-e-ragionevole-utile-activity-7506255717587197953-HsUM?utm_source=share&#038;utm_medium=member_ios&#038;rcm=ACoAAAOT6PQB9Mzw0UWRX-ozYpbuyVVqS0AbpPQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">View the original post on LinkedIn<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u203c\ufe0f&lt;&lt;Il diritto dell\u2019Unione non impone che la compensazione riconosciuta a un operatore per l\u2019adempimento di obblighi di servizio pubblico comprenda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1227,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria-en"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/linkedin-1226-oEnSwR.jpg",770,525,false],"thumbnail":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/linkedin-1226-oEnSwR-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/linkedin-1226-oEnSwR-300x205.jpg",300,205,true],"medium_large":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/linkedin-1226-oEnSwR-768x524.jpg",768,524,true],"large":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/linkedin-1226-oEnSwR.jpg",770,525,false],"1536x1536":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/linkedin-1226-oEnSwR.jpg",770,525,false],"2048x2048":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/linkedin-1226-oEnSwR.jpg",770,525,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.legal4t.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/linkedin-1226-oEnSwR-18x12.jpg",18,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Giuseppe Loffreda","author_link":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/author\/gloffreda\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u203c\ufe0f&lt;&lt;Il diritto dell\u2019Unione non impone che la compensazione riconosciuta a un operatore per l\u2019adempimento di obblighi di servizio pubblico comprenda [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1228,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1226\/revisions\/1228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legal4t.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}